Daşlanmış insanlar - داشلانمیش اینسانلار

Daşlanmış insanlar yüreyinde

Sal daşlar

Sal daşlar yüreyindede

İncecik çiçekler

Sert insanlara daş derseler

Sert daşlarada insan demek gerek

داشلانمیش اینسانلار اوره یینده

سال داشلار

سال داشلار اوره یینده

اینجه جیک چیچکلر

سرت اینسانلارا داش دئرسه لر

سرت داشلارادا اینسان دئمک گئرک.

  

:::: Urmu dənizi ::::

Günəş batarkən,

Saçlarını darayırdı topraq.

Sürtülürkən saçları,

Yarpaqlara, budaqlara

Sürünürdüm məndə

O qızıl saçlı peşində.

Bir an saçları ağardı,

Qocaldı sandım günəş.

Ama o qocalmamişdi,

Yalnız saçlarını,

Urmu dənizi tumarlamışdı.

گونش باتارکن

ساچارینی داراییردی توپراق

سورتولورکن ساچلاری

یارپاقلارا، بوداقلارا

سورونوردوم منده

او قیزیل ساچلی پئشینده

بیر آن ساچلاری آغاردی

قوجالدی ساندیم گونشی

آما او قوجالمامیشدی

یالنیز ساچلارینی

"اورمو دنیزی" تومارلامیشدی